FC2ブログ
その他 > 【文芸】「ハリポタ」作者のJ・K・ローリング、別ペンネーム暴露に怒り…顧問弁護士が妻の友人にバラしていた

【文芸】「ハリポタ」作者のJ・K・ローリング、別ペンネーム暴露に怒り…顧問弁護士が妻の友人にバラしていた

1 禿の月φ ★ 2013/07/19(金) 12:42:17.99 ID:???P
「ロバート・ガルブレイス」名義で犯罪小説を出版していたことが明らかになった
「ハリー・ポッター」シリーズの作者J・K・ローリングが、ペンネームを暴露されたことに
激怒しているという。

W.E.N.Nによると、ローリングの顧問弁護士であるラッセル社のクリス・ゴセージ氏は
現地時間18日、情報のリーク元が自分であることを告白。妻の友人の女性に新人作家
「ロバート・ガルブレイス」の正体がローリングであることを明かしてしまい、その女性が
ツイッターに書き込んだことで情報が拡散。それがThe Sunday Timesの
スクープにつながったのだという。

取材に応じたローリングは、弁護士の不手際に激怒しているといい、
「わたしのペンネームを知っているのはほんの一部の人だけでした。
(別名義の使用が明らかになった)日曜の夜になるまでわたしの
全く知らなかった女性が、友人たちも知らなかったことをどのように知ったのか……
それを考えるのは決して楽しいことではありませんね」とコメント。

続けてローリングは「がっかりした、というだけではありません。
わたしはラッセル社を信頼に足る会社だと思っていましたが、
最初の時点からそれが間違っていたということには、
率直に言って、怒りを覚えています」と心境を明かしている。

ローリングは「ロバート・ガルブレイス」名義で、米出版社リトル・ブラウン・アンド・
カンパニーの子会社マルホランドから「ザ・カッコーズ・コーリング」を出版。
当初売り上げは芳しくなかったものの、ローリングの別名義であることが
明らかになってからは、それまでの約5,000倍の売り上げを記録したと報じられていた。(編集部・福田麗)

ソース:シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0054892
画像:ペンネーム暴露に怒りをあらわにしたJ・K・ローリング
N0054892_l.jpg
関連ニュース
【文芸】ハリポタ作者J・K・ローリング「もう少し秘密にしておきたかった」 新人を装い偽名で犯罪小説を出版
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1373807136/




スポンサードリンク


5 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:45:07.00 ID:eslbRWwN0
利益を考えるなら暴露して正解だろ

10 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:47:14.93 ID:ottkSw7Z0
>>5
ローリングは利益より先入観のない評価の方を欲してたんだろ
それが台無しになった

116 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:44:58.44 ID:Zho2hj0I0
>>10
金はもうメチャクチャ稼いでるわけだしな

7 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:46:01.66 ID:Xq815jWV0
ハリポタか面白くないのは翻訳が悪いの?

15 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:51:36.95 ID:39T1TJ070
>>7
もちのロンさ

8 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:46:27.94 ID:zLHsi/Tk0
ママネットワークなめんなよ

11 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:49:20.38 ID:6KSPaYEn0
顧問弁護士にバラされちゃたまらんな

12 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:49:22.84 ID:iELHPXaF0
具体的に翻訳は何がだめなん?

19 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:52:57.96 ID:JUXaJp4k0
>>12
文章のリズムとか語尾が違うんだよな
シリーズ物の訳者が途中で代わったりすると結構疲れる

28 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:59:25.61 ID:Dn1+n9Ni0
>>12
>>19
それにハリポタは翻訳家じゃなくて、通訳をやってる素人のオバサンが権利独占して翻訳してるモノだからな

17 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:52:33.88 ID:YN/JeweR0
口の軽い弁護士ってあかんやろ

21 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:55:28.17 ID:9HCzJ+NJ0
ラッセル社の信用ガタ落ちだな

23 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:56:47.22 ID:l6VYdDoeO
水島ヒロとはまた次元の違う出来栄えなんだろな

25 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:57:16.96 ID:bXd7y4UN0
損害賠償請求起こすのかな?

26 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:57:32.74 ID:aAqsGOKnO
>>1
作品の正当な評価してほしかったんだろね
ハリポタ作者だとわかるとそれだけで買っていく人がいて評価がハリポタありきになるし

27 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 12:57:48.70 ID:DMk7ycm00
これって、弁護士個人の責任というより、売り上げを伸ばしたい出版社が
弁護士を抱き込んで意図的にやったことじゃないのかな
信用の毀損と天秤にかけて特か損かはよく分からないが

35 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:04:10.39 ID:Dh3IXQ4k0
>>27
その構図だと、共犯に必ず著者も加えとかないと
弁護士側(ラッセル社)は明らかに大損する。

31 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:00:49.92 ID:Yt2uH8Q40
ここまで台本通りだろう

34 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:03:03.47 ID:u9APCQil0
>>31
疑っちゃうよね

32 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:01:44.22 ID:vYP6Nm6e0
「暴露されてマジつらいわー」

33 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:02:21.85 ID:lhSmFJ8w0
新人作家の探偵小説が面白いと売れる→新人らしくない、誰だ→調査→
ハリポタ作者でした→作者「もうちょっと気付かれずにいたかったな」
だったのが
売れない→リークでハリポタ作者と判明→売れるようになった→作者激怒
って最初の報道と全然違うじゃない・・・

39 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:06:51.29 ID:PqgCwjAv0
人の口に戸は立てられぬとはよく言ったものだ

41 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:07:32.16 ID:21r8bmEV0
弁護士ってのはイギリスでも信用ならん商売なんだな。

42 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:08:10.30 ID:Dn1+n9Ni0
しかしコナン・ドイルの歴史小説も、オズの魔法使いのヤツのオズ以外の作品も熱心なファンからすら
ガン無視されたってのに現代人は優しいな

57 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:12:42.74 ID:xifB+BKdO
>>42
ハリポタで稼ぎまくってからの向こうでの扱いを見てると、もはや小説家ではなく
ハリポタの原作者ってカテゴリーの話題提供者になってるんじゃないかと

43 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:08:40.18 ID:64wxrcVM0
これは結局ヤラセかガチ漏えいかどっちなんだろうな
これでローリングが顧問弁護士の会社と契約解除して訴えるとかになったら
ガチ漏えいなんだろうけど
それはそれで小説にケチがつくし契約解除しても訴えはしないかもしれないが…

53 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:11:00.16 ID:Dh3IXQ4k0
>>43
これでヤラセは無いな。ガチ漏洩だよ
ヤラセだったら顧問弁護士経由なんて使わない

56 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:12:33.44 ID:GVc1S69P0
>>53
おいおい海外の顧問弁護士業を甘くみるなよ
個人情報を他人にバラす訳ねだろ

66 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:14:16.17 ID:Dh3IXQ4k0
>>56
訳ないも何も、それをバラしちゃたんだよw

44 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:08:53.02 ID:43oim8pd0
「カイジ」の和也か。

48 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:09:58.35 ID:wuN1mSMA0
また新しい名前で書けばいいよ
その出版社から発売される新人はみんな注目されるw

49 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:10:11.17 ID:9B7ttNo30
結局、内容じゃなくて、名前に金払ってるってだけだよなwww

地下鉄で数億のバイオリン弾いたが誰も足を止めなかったって話のと一緒。

50 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:10:21.36 ID:wuqsdP1Y0
このネタを元に本を書くローリングであった

51 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:10:52.40 ID:9CItDA8o0
デスノートが実は大物作家が描いてるって噂はどうなったの?

59 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:12:54.58 ID:k6ohmm1Q0
続編出すって作者本人も言ってんじゃんw
ほんとに激怒してたら直後のインタビューでこんなこと言うわけないw

67 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:14:24.46 ID:GVc1S69P0
>>59
その通りだな
気に入った作品だったが正体がバレたので続編は書きませんって
激怒してるなら言うハズだよな

60 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:13:03.07 ID:bwDOnufV0
ローリングの戯れに、しばらくの間待ってみたけど1500部しか売れなかった。
「もうわかっただろ?」とばかりに周りが結託してリーク。
これしかないわな。

62 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:13:55.09 ID:Lb7RduCB0
この弁護士は
嫁の友人とやらと不倫してるな

74 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:20:38.51 ID:5gsEjFke0
>>62
それ思ったわw

63 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:13:57.92 ID:AhQ9vdsH0
器ちいせなあw
もう死ぬほど稼いだんだからいいだろどうでもw

64 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:14:12.38 ID:ni1zAKA60
若草物語のオルコットの真似かよw

65 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:14:14.95 ID:SaoHT5Al0
秋野洋子は、パリポタの日本語版が流行りだした頃に
「うちの子には原書を読ませてる。翻訳したのを読ませるとイメージが崩れるから」とかいってたなwwww

69 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:15:12.37 ID:k6ohmm1Q0
そもそもこの人自分の名前で普通小説だしてかなり不評だったよね

70 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:17:19.13 ID:giWe0frJO
ハリポタがたまたまヒットしたからって勘違いしてたんだな
シリーズものだから続きが気になるから仕方なく購入してた人が大半

73 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:18:23.44 ID:9EOvlf5H0
大場つぐみは・・・

75 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:21:22.83 ID:98PZkyWX0
五千倍じゃあ魔が差すのもワカランではない

76 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:21:31.52 ID:JRhIq/BG0
バカ発見器、ツィッターって世界共通なんだなw

82 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:28:23.95 ID:TzqtyKW90
これは守秘義務違反だな
訴えられてもおかしくない

91 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:33:27.67 ID:06MeY2+g0
全て本を売るために仕組んだ事だろ

95 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:36:27.11 ID:d3o9yLfxP
プロレスです

100 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:38:04.50 ID:iELHPXaF0
ハリポタ1巻の時は無名だったんじゃないの

110 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:41:06.20 ID:RLmSHO5fO
>>100
無名の中の一部が偶然売れてそいつらがネームバリューで残っていくみたいな感じなんじゃない?

101 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:39:07.58 ID:R4mu+lug0
ちょっとドヤ顔したかったために
弁護士も友人もとんでもないことになったかもしれない

106 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:40:40.61 ID:9FqIngol0!
>>101
> ちょっとドヤ顔したかったために
> 弁護士も友人もとんでもないことになったかもしれない

弁護士は名前で商売しているからね。ペンネームは使えない。

104 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:40:09.63 ID:V02WhbyAO
そういや、ミムラが出てきた頃に、本名かなんかでバレないように、何かしらの創作活動をするとか言っていたが、何かやったの?誰か知らない?

154 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 14:09:51.10 ID:sfstD8IhP
>>104
その話は聞いたことないけどそういうのってある程度のとこでバレた方が
いいような気がする

109 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:40:58.22 ID:a2sLyeLRO
なんか、やらせ臭い話だな。

112 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:43:14.07 ID:qGSy28ra0
結果的にリークによって小説が売れまくったわけだが、
こんなケースでも訴えられたら損害賠償払う羽目になるのけ?

「たとえ本が売れなくても、変名の秘密を守り通す利益」
なんてのが金額で査定できるのけ?

126 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:50:41.72 ID:Nyrvqzlz0
>>112
精神的苦痛とかでとれるんじゃまい
個人情報の漏洩でも

とりあえず首は切られそうw
金持ちだっただけにたくさんもらえてただろうに

113 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:43:20.03 ID:AzZFk6r40
弁護士はまさに内輪だけのおしゃべりだと思ったんだろうけど
相手がまさか世界拡散させるとはw
守秘義務をこのほかにも話してると疑われるだろうし
弁護士としての信用が最底辺まで落ちて大変だな。

120 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:46:23.69 ID:nqZaxHXb0
ハリポタ見たことないから凄いかどうかわからん(´・ω・`)
役者がドラッグ漬けだったり不幸になってるくらいしかしらん

123 名無しさん@恐縮です 2013/07/19(金) 13:48:40.41 ID:ottkSw7Z0
全くの無名新人のデビュー作が発売3ヶ月でハリポタ並みに売れたら
むしろそっちの方が工作くさいよなw

スポンサーサイト



スポンサードリンク


管理者にだけ表示を許可する