スポンサー広告 > ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」など
話題 > ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」など

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」など

1: coffeemilk ★ 2015/04/08(水) 01:07:14.86 ID:???*.net
言葉の乱れなんて自分には無関係、正しく使っているさ。――そんなことを思っていませんか。でも、言葉に敏感な人でも注意して見てみると案外誤用をしているものなのです。

そこで、ネットでよく見かける言葉や会話で頻繁に耳にする言葉を中心に、やってしまいがちな間違いを紹介したいと思います。

■すごい美味しい!?

「これすごい美味しい!」「すっごい怖い!」など、書き言葉のみならず話し言葉でも頻繁に使う表現かと思います。これが間違えている? 一体どこが? と突っ込みたくなるかもしれませんね。

「すごい」も「美味しい」も共に形容詞です。「すごい美味しい」と表現してしまうことは用法的に「可愛い美しい」などと言っているのと同じこと。正しくは「すごく美味しい」となります。

同様の理由で「すごい怖い」「すごい面白い」「すごい優しい」などもぜーんぶ間違い。「すごく怖い」「すごく面白い」「すごく優しい」が正しい用法となります。

■煮詰まったから休憩!?

例えば、会議などで長時間一室に閉じこもって結論が出ない状態のとき、「煮詰まってきたなあ。休憩しようか」などといった発言をしていませんか。
この間違いをしている人は非常に多いので、あなたも今、どきっとしたかもしれませんね。

「煮詰まる」とは、じゅうぶんに議論がなされて結論を出す状態になったことを言います。苦しい状態のときに使ってしまいがちですが、実は喜ばしい言葉なのです。
「行き詰まる」という語が先に進まなくなるという意味なので、似た語の「煮詰まる」が混同されたものと考えられます。

■一人で大爆笑!?

「爆笑」は誤用のチャンピオンといっていいくらいの言葉です。多くの人がこの語を「大笑い」という意味で使っていることでしょう。
でも実は、一人で爆笑などありえません。「一人で爆笑する」というのは「一人で集合する」ようなもので、ありえない状態なのです。

「爆笑」とは多くの人が一斉に笑うことを言います。大笑いすることではないのです。これを踏まえると、メールやブログで使う(爆)も間違いだということになりますね。「会場は爆笑につつまれた」などが正しい使い方です。

■「やむ負えず」「やむ終えず」って何!?

「やむ負えず退散した」――これは誤用というより、実際には無い言葉です。「やむ」を「負えない」のでしょうか。では、負うことができる「やむ」もあるのでしょうか。「やむ」ってなに?

音としては「やむおえない」で間違っていないかもしれませんが、正しくは「やむをえない」、漢字で書くと「止むを得ない」となります。書き言葉ならではの間違いですね。
「止む」とは「止めるほかない」という意味。また、「やむ終えず」と書く人も見かけますが、「止む」に続くので「終」をつい持ってきてしまうのかもしれません。

■こうゆう場合って、どういう場合!?

「こうゆう場合」「こーゆー人」、これらも書き言葉ならではの間違いです。友達同士のメールで書く分には問題ないと思いますが、ビジネスメールで目にすることもあり驚かされます。これだけで信用ガタ落ちになる可能性も大です。
話し言葉では確かに「こうゆう」と発音しているかもしれません。しかし、文字で正しく書くなら「こういう」となります。このような、こういった、という意味です。

さて、日常的にやってしまいがちな言葉の誤用を四種あげてみましたが、あてはまるものはあったでしょうか。くだけた表現が望まれる場もありますが、シーンをわきまえた言葉を選んでいきたいものですね。

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9978852/


引用元 http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1428422834/


スポンサードリンク


2: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:08:36.02 ID:Xp7tGl8U0.net
最も優れたものの一つ

28: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:16:24.62 ID:QoPJmrCw0.net
>>2
それは英語の和訳表現だろ。訳語調ってやつ

3: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:08:39.21 ID:h0Z9iSbb0.net
「テンパった!」←それって良くね?

5: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:09:58.01 ID:c20cZEAY0.net
年齢や学年の差を1個下だの2個上だの言うのやめて
気持ち悪い

7: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:10:26.51 ID:nePPW/gF0.net
全然おいしい

11: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:12:21.07 ID:dxnMpboU0.net
>>7
全然は古くは肯定文に使用
言葉が乱れて否定文に使われるようになった

145: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:49:07.57 ID:dFQe759AO.net
>>7
俺もおかしいと思ってたけど日本語として間違ってないんだと。

8: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:10:55.18 ID:RWlSra5G0.net
いつから「カピパラ」が「カピバラ」になったんだ?
昔の間違いをそのまま進めてた時代に生まれたおいらには、まったくいつ訂正されたのかも知らず
指摘されても納得いかん!!(おじさんのたわごと)

9: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:11:43.45 ID:ELGLtVZY0.net
言葉は生きているから使い方は変化して当然

10: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:12:17.74 ID:5P4ZI8SS0.net
稀によくある

13: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:12:38.73 ID:3HhTw/530.net
稲垣メンバーの「役不足」発言が懐かしい

24: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:15:35.55 ID:bTyNy89i0.net
>>13
稲垣メンバーなどという表現がまかり通る世の中で、
正しい日本語ってなんだよって感じだよなあw

15: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:13:46.28 ID:+BOv3OrA0.net
こういう記事は大抵何故乱れたのかをまともに考察していない

48: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:19:36.10 ID:kGsd9ehU0.net
>>15
考察してるだろ。

煮詰まるは行き詰まると似ているから混同されたって書いてる。

16: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:13:52.30 ID:Iyqz3Avp0.net
直ぐ美味しい 凄く美味しい

18: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:14:21.95 ID:5IdDK8tP0.net
すごく・・・・美味しいです・・・・

19: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:14:34.54 ID:MZ1Y1ToB0.net
そんなことより最近、
「ら」抜きが気になって気になってしかたが無い

20: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:14:46.63 ID:/tXhWy180.net
「やむ負えず」「やむ終えず」

こんなバカはさすがに見たことない

22: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:15:01.50 ID:DrPLpttC0.net
元国語教師として>>1の例は言いたい事は分かるんだが
言葉って通じれば良いと思うの

25: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:16:03.25 ID:lMHgfl4V0.net
>>1
用法は時代によって変わっていくからたった一つの正解などない

[用法]すごい
◇俗に連体形を副詞的に用いて「すごいおもしろい人だ」のような言い方もある。

27: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:16:09.61 ID:OJKDH48B0.net
最近の現状では

30: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:16:58.06 ID:GcdiqkIP0.net
間違った日本語使うなんて恥ずかしいな。汚名挽回しろ。

44: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:19:02.80 ID:RxoidOweO.net
稀に見るブサメンw

>>30
「汚名挽回」は正しい表現だYO!

34: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:17:17.97 ID:jb7Y/Bw40.net
全然、が否定系にのみかかる表現だったのは実は戦後の限られた時期のみです。
明治大正年間でも、全然優れている。と普通に使っていた。
夏目漱石とか志賀直哉読んでたらわかるはず。
だから、むしろ近年は本来の用法に戻ったと言える。

35: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:17:31.96 ID:On7Halkx0.net
すごくおっきいです

36: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:18:05.76 ID:Tfz4AtbB0.net
形容詞の副詞的用法だし
煮詰まったから休憩は何も間違ってるとは言い切れない

39: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:18:35.79 ID:wEkWlbG60.net
「これ、絶対おいしい」
TVでよく言ってる

40: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:18:39.36 ID:lMHgfl4V0.net
課金する=金を課す=金を徴収する、なのに

課金する=金を支払うという逆の意味になってるのだけは今でも違和感がある

200: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 02:07:56.50 ID:8FDLMxUb0.net
>>40
募金もそうだよね。

45: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:19:03.05 ID:NGiY7OLb0.net
一人で爆笑したは間違えでも
1人で大爆笑は正しいと思うけどな
大爆笑と爆笑は使い方が明らかに違うし

50: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:20:11.29 ID:Smqrj4Q30.net
>>45
爆笑は本来人数を問わない。

54: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:21:37.36 ID:vzKx4H9b0.net
>>45
×間違え
○間違い

62: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:23:01.02 ID:kQGRPKt20.net
>>54
その「間違い」は、多いよね。
結構、学歴の高い人でも間違って使用している。
愕然とするわ。

52: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:20:33.71 ID:opFicG+k0.net
すっごい滑るよ!反則だよ!!

57: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 01:22:24.34 ID:R0xQ7zxs0.net
こういう記事を見ると
平安時代にでも引越せば?と思ってしまう



回転寿司で〆に何を食べるかで貧富の格差がわかる
悲惨すぎて直視できない…商店街でバキュームカー爆発
イスラム国ってなんで潰せないの?
血液型って絶対性格に関係あるよな
車に轢かれたんだけどババアが「お願いこれで黙ってて、ね!?」って10万渡してきた

スポンサーサイト
スポンサードリンク


管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。