スポンサー広告 > ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの?」
話題 > ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの?」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの?」

1: BaaaaaaaaQ ◆BaaaaaaaaQ @Baaaaaaaaφ ★@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:35:53.43 ID:???0.net
【話題】ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの?」
米ウォルト・ディズニー・カンパニーの子供向けチャンネルで7日、
人気アニメ「ドラえもん」米国版の放送が始まった。


 平日昼の30分間枠で、初日は「ノビー」(のび太)がドラえもん
と出会う場面から始まり、「どこでもドア」(Anywhere D
oor)も登場した。

 初めてドラえもんを見たロサンゼルス在住の会社員ジル・コリモアさ
ん(26)は、「とても家族向けの内容。かわいらしくて、楽しめた」
と気に入った様子。登場人物が床に座ったり、お辞儀したりする場面では、
娘のアリヤーさん(5)が「なぜ、みんな床に座っているの?」などと問
いかけてきたという。
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140708-OYT1T50071.html

関連
【国際】ドラえもん、米で初放映=米国の視聴者「面白い」「想像力が刺激された」「いじめのシーンが多い」との声
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1404783057/

20140708DORAEMON.jpg


スポンサードリンク


2: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:36:45.38 ID:q6up0kpn0.net
そうきたか

4: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:07.09 ID:4JPuslHT0.net
お前らはなんで土足で上がるんだよ

695: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 13:19:41.69 ID:gmp0Tozd0.net
>>4
日本人ならそう思うわなw

5: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:17.45 ID:MZLMWxDB0.net
すぐに土下座できるから

589: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:54:14.29 ID:CW8yedhNi.net
>>5
正確には日本人はみんな土下座する隙をうかがっているから。

6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:38.36 ID:miCK8Z1t0.net
のび太の半ズボンって今の日本のガキからみても奇妙だろ

277: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:07:02.18 ID:IUpNBJqh0.net
>>6
稲葉さんは今でも

7: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:40.19 ID:9kZ25up00.net
いじめを乗り越える醍醐味もわからんのかまあ豚には分からんか

8: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:49.52 ID:i5JFMW/F0.net
他につっこむとこもっとあるだろ
タヌキがしゃべってるんだぞ?

366: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:18:27.13 ID:wWoV2xPI0.net
>>8
ネズミがしゃべってる国の人間に言っても…

9: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:37:49.88 ID:XVSOHlbV0.net
そこにツッコみ入るのか・・・

10: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:03.55 ID:QjSkI33f0.net
アリヤー ソリヤー困ったな

11: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:05.03 ID:2eNmx6Jv0.net
あいつら、ホントに自国以外の文化には興味ゼロだからなぁ。

12: 名無しさん@13周年 2014/07/08(火) 11:44:32.27 ID:oe8KmLiRm
>娘のアリヤーさん(5)が「なぜ、みんな床に座っているの?」

いや、お前ら、5才の子供の疑問を「アメリカ人は…」と批判するのはアホだと思うぞ。

14: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:16.32 ID:jpdgVP9M0.net
ノビーww2ちゃんで好かれてるあの人を思い出したww

798: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 13:57:58.02 ID:jZ9hIgOs0.net
>>14

落合ノビー信彦ね?

17: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:29.64 ID:4/deJApW0.net
設定を教えてやれよ

ドラえもんって浮いてるんだぞ

683: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 13:16:30.44 ID:f8Mno9trO.net
>>17
これは秀逸だと思うんだが

18: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:38.86 ID:dBJTw3b/0.net
よく考えたら家の中でも土足で過ごすって凄いよな

26: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:39:51.16 ID:miCK8Z1t0.net
>>18
ヨーロッパは乾燥してるからな
日本でやったら国民皆水虫や

19: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:40.29 ID:jCjyJd0K0.net
椅子がないからだよ

20: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:38:47.84 ID:HfNicCYf0.net
まずそこからかw

22: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:39:13.14 ID:GaG+uZLV0.net
確か米国版だとジャイアンの名前が凄いことになってたよな 妹の名前はどうしたんだろ

76: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:46:38.91 ID:ufKAneUuO.net
>>22
今日新聞にのってた
のびた→Noby
しずか→Sue
ジャイアン→Big G
スネオ→Sneech

440: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:30:08.76 ID:sfky00Oz0.net
>>76
じゃあフルネームがノビ・ノビで同じになっちゃう

23: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:39:29.98 ID:ujCHCg5w0.net
あれ、そーいうとこをアメリカナイズしないで流すの?
アメリカ向きに改編するものと思ってた。

24: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:39:38.64 ID:+jBjD1M00.net
狭い家だと思うから理解されないんだよ。
「大きな椅子」って考えたら分かりやすいんじゃないか?

29: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:40:00.55 ID:GLjLxuqt0.net
洋画見て、なんで土足でベッドに横たわるんだよ!って思うのと一緒か・・・

30: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:40:12.85 ID:q2cG2V8D0.net
なぜ、家がウサギ小屋なの?と言わないだけマシ

422: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:27:42.27 ID:VddMfW7n0.net
>>30
最近はアメリカの家もウサギ小屋だからだろ。

33: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:40:53.97 ID:Tdw3fMq/0.net
たとえソファーがあっても床に座る人多いよな。
それ要らないしかえって邪魔じゃん。みたいな。

34: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:41:06.83 ID:9K3jA7g/O.net
もしかしてチョンマゲハラキリ日本観も健在なのか…?

35: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:41:13.61 ID:dBJTw3b/0.net
いや、乾燥してても汚ねえだろ
そこは湿気関係なく同じだろ
汚いものは汚い

37: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:41:18.17 ID:/MicN0bG0.net
アメリカでも雪の多い地方とかは、靴をぬいであがるのが普通なんだけどな

39: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:41:30.56 ID:zNvfnS350.net
なぜナイフとフォークを使わないの?
なぜ家がこんなに小さいの?

彼女の疑問は続く

79: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:47:13.79 ID:NYgjZanv0.net
>>39
箸はフォークに、お金は円からドルにしたそうだ

41: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:42:04.94 ID:ia+rZfs+0.net
ソファーに腰かけるドラえもん。足を組むのび太。
ドラえもんの大好物はチョコレートアイス

46: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 11:43:15.37 ID:w3FAHSSW0.net
>>41
ドラえもんの好物はピザらしいよ

452: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:32:36.38 ID:sfky00Oz0.net
>>46
なんという原作レイプ

スポンサーサイト
スポンサードリンク


管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。